成都薇薇女王调教女奴

时间：2025-06-02 19:09:43 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：46901

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 多国考古学家探访良渚：我们并非如想象中那样不同｜世界观; 仲夏时节，习近平主席开启中亚之行，出席上海合作组织成员国元首理事会第二十四次会议和“上海合作组织+”阿斯塔纳峰会，并对哈萨克斯坦、塔吉克斯坦进行国事访问。

: 曲强谈儒家文化走向世界：未来的世界可以和而不同

: 玉麦、吉隆、扎西岗……守护万里山河一寸土，建起万家稳稳的幸福; 此次来哈创业，李梓垚希望在开拓新业务的同时，为自己在国内的软件公司寻找新客户。“哈萨克斯坦数字化建设发展势头很好，希望在这里能发挥我们的特长。”

: 给学生戴小蜜蜂惹争议，教师拍视频边界何在？; 新华社北京3月9日电全国政协十四届二次会议9日上午在人民大会堂举行第三次全体会议。中共中央政治局常委、全国政协主席王沪宁出席会议。14位委员作大会发言。

: 布局高端智能制造、发展枢纽经济……揭秘企业为何大量招工; 从产业链的角度来看，合肥也是曾经的电子工业基地。也就是说，曾经配套传统产业，处于产业链中游的核心器件生产，能够重新与下游新能源汽车终端整合的需求耦合。

相关资讯

: 中国—东盟（南宁）戏剧周南宁开幕; 拥有“上海石库门博物馆”之称的张园，不断探索对历史建筑活化利用，在潮流文化、艺术、时尚等加持下，让传统街区展焕发全新活力，折射出七彩流光。(完)

: 国家能源局：截至6月底，全国充电桩总量达到1024.4万台; 2021年，考古专家通过对华龙洞遗址出土的完整头骨进行容貌复原，初步判断是一名13岁至14岁左右的女性个体，具有丰富的现代人面部特征。

: 金句海报丨“铁杆朋友”——习近平主席这样阐释中塞友谊; 但到了德彪西的《在小船上》，和吉娜的双钢琴演奏如梦似幻，要控制每一根琴键，对话每一个音符，恰到好处，像真的在小船上悠来悠去一样，要轻。

: “围棋王子”现身业余围棋赛助力围棋推广普及; 今年的采冰节现场除了传统的江水煮冻饺子、江水炖江鱼、美味冻货冰雪宴，“首日冰”等保留项目外，还增设了独具特色的文创大集，各类带有黑龙江文化元素的精美手工艺品、纪念品琳琅满目，让游客在游玩之际，领略黑龙江的文化精髓。

: 中国正能量｜张粹格揭秘星球研究所打造爆款“秘笈”; 平方公里阵列射电望远镜(SKA)是中国目前参与的重要国际大科学工程之一。作为首倡国之一，中国始终是SKA项目的坚定支持者和主要参与方，参与见证了其发展的几乎所有重要事件，是这一宏伟工程不可或缺的核心力量。

热门资讯

: 12月8日夜空将现“木星冲日” 迎来观赏“巨人行星”好时机; 06-02

: 贵州发布六盘水市水城区涉企有关网络舆情的情况通报; 06-02

: 中国气象局：预计5月山西、上海等地降水较常年同期偏多; 06-02

: “我可以在中国更便利消费了”(环球热点·外籍人士在华支付更便利); 06-02

: 公安部部署开展打击拐卖妇女儿童犯罪专项行动; 06-02